الرئيسية / أقسام أخرى / منوعات / شاهد| «كتاكيت على الأسفلت»: انقلاب سيارة في الصين على متنها 10 آلاف «كتكوت»

شاهد| «كتاكيت على الأسفلت»: انقلاب سيارة في الصين على متنها 10 آلاف «كتكوت»

تسبب انفجار أحد إطارات شاحنة صينية كانت تسير شرق الصين، الثلاثاء، في انقلابها وهي تحمل 10 آلاف «كتكوت».

Road closed due to...chicks: A truck containing 10,000 baby chicks overturned on a busy expressway in eastern China on Tuesday

ووفقًا لـ«الديلي ميل» كانت الشاحنة تسير على أحد الطرق السريعة، حين انفجر أحد إطاراتها فانقلبت ومعها «الكتاكيت».

Hold up: Traffic officers were forced to block off the expressway so that none of the chicks would be squashed by cars 

وذكر موقع « people» أن الشرطة الصينية اضطرت لإغلاق الطريق السريع حتى لا تتسبب السيارات في دهس الكتاكيت.

Chick-induced congestion: The furry collision caused traffic congestion down the road for several miles  

وقالت «ديلي ميل» إن هذا الأمر تسبب في الازدحام المروري هناك لعدة أميال، ولكن المفاجأة كانت في نجاة عدد كبير من «الكتاكيت» من الحادث.

Miracle: While some of the chicks were sadly killed in the crash, many miraculously survived uninjured 

وأضاف الموقع أن تلك الحرية التي نالتها «الكتاكيت» بعد انقلاب الشاحنة لم تدم طويلًا، إذ أسرع أهالي القرى المجاورة بالأكياس والعبوات والصناديق لحمل ما يستطيعوا أخذه من «الكتاكيت» لأنفسهم.

Freedom at last...or not: Almost immediately after the crash scores of plucky local villagers arrived  to claim some chicks for themselves

والتقط الموقع صورًا لأناس يحملون الكتاكيت في شنطة، أو في قمصانهم، وعجزت الشرطة عن وقف عمليات السرقة والنهب التي كانت تحدث.

Fowl play: Villagers arrived armed with bins, boxes and bags to collect the yellow, fuzzy chicks

وكانت الخسائر فادحة، إذ تقدر قيمة الكتاكيت التي كانت على الشاحنة بـ50 ألف يوان، أي ما يعادل 5 آلاف جنيه إسترليني، و7 آلاف و800 دولار، ولم يتم الإبلاغ عن عدد الطيور المسروقة.

Picking up chicks! The cute chicks were piled into bicycle baskets, shoved into plastic bags and even stored in villagers' shirts

Chancers: Frustrated motorists held up by the truck crash exacted their revenge by taking some chicks, too

Feathery frenzy: Local police were helpless to prevent the villagers and motorists' rapid looting

Scramble: Villagers grab fistfuls of chicks that have spilled from the truck, while others snap pictures of the unusual scene

Luxury item: Chicken is a very popular foodstuff in China, and chicken feet are considered to be a delicacy

عن ALHAKEA

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*